Le terme travail vient du latin "tripaliare" qui signifie
tourmenter , torturer , avec le tripalium qui est un instrument de torture ETdans le christianisme ,l'homme a été amener à
travailler à la suite de la damnation d'ADAM .
Dans la genése il est dit à ADAM maudit soit le sol à cause de toi Aforce de
peines tu en tireras subsistance tous les jours de la vie(...).
Ala sueur de ton front tu mangeras ton pain jusqu'a ce que tu retourne
au sol.
Cependant cette exaltation au travail dont le travail physique pour gagner
sa vie , n'est qu'une des conceptions , de logiques de travail des mourides.
Ce que cheikh ahmad bamba nomme le KASB
dans son poémes massalikal jinane , li parle du travail pour gagner sa vie en terme de KASB ( le travail pour gagner son pain
)
Ce terme KASB KASBOU ou KASSABA a le sens de
travailler mais l'idée de gagner chose.
Il parle égalementd'un autre travail;
"AL AMAL" qui signifie effectivement
en arabe moderne "travailler" d'ailleurs en pays ARABE on parle du ministre du AMAL en référence au ministre du travail.Mais
ce AMAL signifie chez cheikhoul khadim le savoir spirituel ou religieux et plus précisement de son application , sa diffusion.
" Sache que la science et l'action constituent ensemble le moyen pour atteindre le bonheur eternel.ce mot AMAL n'a pas le
sens de travail physique mais se situe dans l'ordre du spirituel , du savoir religieux.